列维又问：“你是谁？”
伴随着铁链的晃动声，那人缓慢地抬起头，他的脖子上交叉着两条铁链，穿出四个血洞，但头部并没有被任何东西穿过。
他眯着眼睛，迎着手电筒的光。列维发现这张脸有点眼熟，思考片刻之后，他想起了书房里的那张照片。
照片上的人比眼前这个人年轻一点点，他和伊莲娜并肩而立，在这幢房子前合影。
随着此人抬起头，列维发现他的脖子下面有个细小的金属物动了动。那是一条发黑的项链，下面挂着六芒星和希伯来字母组成的吊坠。
“丹尼尔……”列维轻声说。
听到这个名字，莱尔德使劲打量那人的面孔，又看看列维：“天哪，那是你父亲！你们长得可不太像……”
列维皱眉：“之前我说过了，丹尼尔不是我父亲。”
听他这么说，房间中的男人又笑了笑。即使是轻微的笑声，也会带着他身上无数绳索与铁链叮当作响。想必这会带给他严重的疼痛，所以他马上又咬着牙低下了头。
“确实，”名叫丹尼尔的人说，“我当然不是你父亲。伊莲娜是我的姐姐。”
“但别人都以为你们是夫妻。”列维说。
说完之后，他又暗自有些疑惑：我在说什么？“别人”是谁？我是从哪儿听到别人说什么的？
列维一时间回忆不起这些，只是有个模模糊糊的印象……他只能想起伊莲娜，却对丹尼尔完全陌生，从前他在某处听别人提到卡拉泽家的时候，大家说的都是“卡拉泽夫妇”。
丹尼尔说：“当年搬来的时候，我们的对外身份是夫妻。信使给我们准备的身份就是这样。”
列维皱了一下眉。信使。
信使。导师。
他看了一眼莱尔德。这些词似乎不应该让莱尔德听到。他说不出为什么，就是认为不应该让莱尔德听到。
莱尔德果然立刻对此做出反应：“什么信使？你们到底有什么奇奇怪怪的身份？”
不知怎么，丹尼尔又突然暴怒起来：“问够了没有！刚才我就说了，列维，过来，你，留在原地。你们是聋子还是瘸子？！将来会有时间让你聊个痛快的！现在别他妈废话了！远远看着我这幅不堪的样子很有趣吗？”
他边大喊边浑身发抖，看来他宁可承受锁链晃动时的痛苦，也要保留随时发怒的权利。
“你是叫他过去，对我吼又有什么用……”莱尔德嘟囔着。当然他并不生气，因为丹尼尔看起来实在太惨了，惨到让人可以忽视他的说话态度。
列维仍然没有走进去，而是问：“为什么需要我过去？你是需要我帮助你吗？”
“是，显而易见。”丹尼尔说话的时候，每一声锁链的晃动都在证明他需要帮助。
列维说：“我在意的是，为什么莱尔德必须留在原地。如果他跟我一起进去会怎么样？”
丹尼尔发出像咳嗽一样的笑声，垂着头说：“他……会变得和我一样。如果你们愿意，尽可以让他试试。而你……你不需要害怕，你和他……你和我们不一样，你不会被这些东西伤害到。我挣脱不了这些，但只要你愿意帮我，一切就都不成问题。”
“我应该相信你吗？”列维抱臂站在门口，仍然没有动。
丹尼尔说：“你之前已经相信了我，所以现在你才会站在这里。”
他说话的时候，颈间那枚发黑的镂空吊坠在不断轻轻晃动。列维的手不由自主地抬起来，也触摸到自己的脖子与锁骨交界之处。
他摸到了一个金属制品，项链上挂着吊坠，吊坠是钥匙形状。钥匙的圆形部分刻着一些东西，六芒星，衔尾蛇，字母……他用指腹轻轻摩挲着那里，同时死死盯着丹尼尔颈间的镂空六芒星。
“好的，我明白。”列维的表情忽然放松了很多。
他对莱尔德说：“我过去看看，你别跟过来，谨慎一点没坏处。”
莱尔德拉住他：“等等！呃……我确实不敢进去，但是你怎么知道你进去就没事？也许这里设了陷阱什么的……”
莱尔德的担心不无道理，而且列维也同样对这一切心存警惕，不然他早就迈步靠近丹尼尔了。
但现在……好像确实不需要担心。列维心底浮起一种强烈且直白的感受：他完全可以安全地靠近丹尼尔，这里的任何东西都不可能伤害到他。
他的目光盯住其中一条锁链，沿着它慢慢游移。凝滞的空气与他的目光化为一体，从门前到室内，从钢线切割出的几何形状，到每一节锁链间的空隙……
他迈步走进室内，直接穿过了横在眼前的一条绳索。
站在门前的莱尔德用力眨了眨眼，他还以为自己眼花了。