莱尔德的声音也很小，不仔细听根本听不到。房间里仿佛只剩下一种声音，就是追踪终端发出的警报声。
它保持着急促而尖锐的状态，通常这样的声音会令人焦躁不安，但这里的每个人都无比沉静，几乎完全忽视了它的存在。
莱尔德眼前出现了高频闪烁的光。
他看不见列维·卡拉泽了，只能看见身边聚集着某种庞大的实体。它的形态实在难以描述，莱尔德无法用任何他已知的事物来比喻它。
他见过这个东西，十几岁的时候就见过。不久前也刚刚才见过几次。
曾经，他会因为面对它而陷入疯狂的惊恐，但现在他不会了，他没有力气去害怕。
他执着地盯着光源，试图从那看出点什么来。渐渐地他发现，那不是光源，只是他自己的生理原因造成的幻象，而他真正要寻找的东西在幻象之外。
幻象引领着他。他既要抓住幻象，作为保持专注的锚点，又要屏蔽幻象，去观察那些闪光后面的物体。
光源四散开来，形成了一片薄幕，幕布近在咫尺，触手可及……不，它比这更近，近得就像盖在身体上的毯子，就像布满污渍的裹尸布，就像放大无数倍的皮肤。
每一个皱褶与毛孔都是一颗星辰，星辰洒满视野，向上升起，从肌肤一直升入深空。
莱尔德慢慢举起一只手，徒劳地跟随着星辰远去的方向。人的手臂这么短，怎么可能抓住大气之外、宇宙之外的光芒，但他好像真的抓住了什么。
一开始是细细的丝线，后来好像是绳子，草编的绳子……不，又好像是柳条？藤蔓？树枝？他摸到了植物特有的枝节，还摸到了带着潮湿气息的树叶。
“我看见了。”他带着血迹的嘴唇露出微笑，眼睛睁得越来越大。
TBC
=================
73
列维顺着莱尔德的视线望去，也看到了同样的东西：一道爬满了植物的矮墙。
肖恩放开了杰里，轻轻走到莱尔德身边，望着同一个画面。
“这是爱芙太太家外面。”肖恩说。
列维不认识什么爱芙太太。肖恩微笑着解释：“她的院子里有个小果园，种了好多种东西。小时候，我和杰里经常去她家偷草莓。”
他顺着矮墙走了几步，绕到了指着转角后面，看到了熟悉的木板墙：“这里有个狗洞，小孩能勉强钻进去，大人不行。爱芙太太有三只小狗，别看小，但是特别凶，我和杰里都要被吓死了。”
他又回到正面院墙，墙上垂下来绿油油的茂密枝叶，枝叶间还开着不同颜色的小花。
肖恩摸到了树叶，满意地笑了笑。他回头看看莱尔德：“你也来过这里吗？”
莱尔德确实去过爱芙太太的家，但他没偷过草莓，也没面对过院子里的三只狗。
他不记得自己第一次拜访爱芙太太的经历，那时他太小了，根本不记事，这些都是后来爱芙太太告诉他的。那时他母亲佐伊还没离婚，她经常带着莱尔德来找爱芙太太。在松鼠镇，爱芙是佐伊唯一的朋友。佐伊母子是从正门进去的，他们没有被狗凶过，当年爱芙太太的狗也不是三只吉娃娃，而是一只白色的长毛梗犬。
后来，父母离婚，莱尔德离开了松鼠镇一段日子，接着，母亲佐伊失踪了，他又回到了父亲的家里。这之后，他又去过爱芙太太家一次，爱芙太太给他讲了一些他小时候的事情。
他对爱芙太太的印象并不深，长大之后，他已经不太能想起那个人的长相了。
他确实还记得那个精致的小院落。但是每当回忆起它，他能够首先想起来的并不是爱芙太太，而是母亲佐伊的模样。
佐伊的相貌永远定格在三十岁左右，金发，瘦高，戴着框架眼镜。莱尔德对她的印象大部分都来自照片，只有小部分来自记忆，所以他的母亲不会动，也不会说话，她永远只会远远地看着他，笑容中有一种疲倦的疏离感。
莱尔德盯着爱芙太太的院墙，突然有种想要走过去的冲动。
也许只要走过去，他就会看到一只白色的长毛梗犬，它懒洋洋地趴在房子门口的木头楼梯上，佐伊会直接从它身上迈过去。
屋里的爱芙太太还很年轻，也就比佐伊大个两三岁，佐伊和她的聊天内容十分无趣，莱尔德根本听不懂，他只是在一旁看着她们，度过一个令人瞌睡的下午……
莱尔德想，我好想就这样一直看着她们。
列维握住了他伸向前方的手，让它轻轻放下来。
“我们不过去。”列维揽着他的肩，在他耳边说，“我们还要去找伊莲娜。”