列维坐到莱尔德头边，意识到自己没办法“偷偷地”喂人吃药。
他有办法强迫别人把嘴里的东西吞咽下去，但对方肯定会发觉，不但能发觉，还多半得挣扎着叫唤。莱尔德本来就害怕肢体接触，还有住精神病院的经历，如果他在睡梦中惊醒，发现自己被人抱着塞药片……他搞不好真会当场疯掉，连药都来不及咽下去。
列维忍不住笑了笑。他想象出的画面并不悲惨，甚至还有些滑稽，。
那就只好先叫醒莱尔德，然后找个机会骗他吃药。反正他腿上的伤还没好，可以说给他抗生素什么的。
列维打定主意，叫了莱尔德一声，拍了拍他的脸。莱尔德蠕动了两下，换了个更舒服的姿势继续睡。
列维又更大力气地拍他，看他没反应，又捏他的耳朵，莱尔德在睡梦中烦躁地哼哼了几声，用一只手抱住头，挡住对着列维的侧脸。
列维一把揪住他的衣领，把他从侧躺的姿势直接拽成仰面朝上。“醒醒！”列维的声音和动作都够大了，“你休克了吗？”
这下莱尔德醒了。他猛地睁开双眼，还轻抽了一口气，看起来应该是被吓醒的。
列维并不感到抱歉。他刚想问些什么，只见莱尔德的表情忽然变得很痛苦，眉头越绞越紧，在睡梦中还正常的脸色瞬间变得煞白。
列维问他怎么了，他没有回答。这次莱尔德没有说莫名其妙的话，也没有像之前那样疑似变回十岁，他的表情愈发扭曲，身体开始颤抖，喉中压抑着微弱的呻吟，似乎陷入极度痛苦，又因为太痛苦而无力出声。
他的手先是在地面上乱抓了几下，然后来到胸前，死死揪着衣服的布料，用力到指节泛白，就像要撕开自己的身体一样。
列维想到了心脏病或者癫痫。他抽出皮带，捏住莱尔德的下颚，掰开嘴巴，把折叠起来的皮带塞进牙齿和舌头之间，然后抓住莱尔德的手压到一旁，防止他过度压迫自己的胸口和咽喉。
莱尔德的挣扎力度渐渐弱了下来，但呜咽和颤抖还未停止。他的眼神并没有看向列维，而是完全陷入了失神状态。
猎犬的培训课程包括简单的应急包扎和心肺复苏，但并不包括诊断和处理各类奇怪的症状。列维只能凭大致经验行事，并不知道自己的处置是否正确。
莱尔德到底怎么了？他为什么要抓紧胸口？是什么让他如此痛苦？是他有会急性发作的慢性病，还是身上有什么至今未愈的旧伤？
这让列维忽然想到之前的事：莱尔德不仅害怕肢体接触，还很害怕被人看到身体。
在汽车旅店里的时候，列维拿着衣服推开浴室的门，莱尔德像猴子一样飞快地跳进了浴帘后面。
还有，在方尖碑不远处，列维故意按着莱尔德的肩膀问话，当时莱尔德也是一手按住心口，露出极为不适的神情。
想到这些，列维决定检查个明白。他一手继续按住莱尔德，一手解开黑色长衫的衣领，以及下面的纽扣。
TBC
53
莱尔德的黑长衫完全敞开之后，列维又开始解下面衬衫的扣子。中途莱尔德好几次又伸手过来，但不是要阻止列维，而是痛苦地抓抠自己的胸口。
因为他挣扎得太严重，列维决定先按照原计划喂他一片药。这药并没有镇痛效果，但可以让他平静一些。
列维捏着莱尔德的脸，从他嘴里取出皮带，迅速将药片塞进舌根处，然后将他的下颚往上一提。从喉结的滚动来看，莱尔德顺利地把药咽下去了。
在这过程中，莱尔德竟然哭了出来，也许只是吞咽反射造成的生理性流泪，也许是他的意识又一次回到了精神病院时期……列维也分不清到底是哪个原因。
药片真的有用，不到一分钟，莱尔德的挣扎不那么剧烈了，他仍然闭眼皱眉，呼吸浅而急促。
列维解开他衬衫的纽扣，希望这能让他的呼吸顺畅些。衬衫已经被汗水浸透，摸起来却几乎没有热度，像是从冷水里捞出来的。
列维做好了看到任何奇怪伤痕的心理准备，比如旧枪伤，贯穿伤，甚至可能是学会导师在调查时留下的符文之类……但并没有，什么都没有。
莱尔德的胸前没有任何异常，只有几道红痕，是刚才他自己乱抓造成的。
列维把他的衬衫衣摆又拉开一点，这才看到了一道疤痕。疤痕位于左肋，看起来是很久以前留下的。列维想了想，把衬衫完全剥了下来，果不其然，这下他看到了更多的伤痕。
莱尔德的身上有数不清的疤痕，有新有旧。旧的变成了浅浅的白线，新的也已经愈合，但能看出应该是近期留下的。伤痕大多数位于躯干上，远离脖子和前胸，身体前侧和左侧的比右边的多一些。
列维把莱尔德推成侧躺状态，检查背部，背部没有疤痕，莱尔德上半身的疤痕基本都集中在躯干和左臂上，左臂上尤其密集，都不致命。右臂没有疤痕，莱尔德惯用右手。
刚看到左肋的疤时，列维还在猜想这是不是医院虐待病患的证据……现在看来并不是。从疤的方向和位置看，这些应该都是莱尔德自己干的。