想着这些时，列维看了莱尔德几眼。
莱尔德故意夸张地咧着嘴：“你干吗要瞟我一眼然后冷笑？看起来怪变态的……让我觉得自己是个在公路上搭车的离家出走少女，遇到了好心的卡车司机，上车后我们聊了一会儿，他斜眼看着我，露出诡异的笑容，从座位底下掏出刀子……”
列维收敛了一下表情，说：“我不会做那种愚蠢的事。”
“哦，你的意思是，你才不会用刀，你会直接用枪顶着我的脑袋？”
“不，我根本不会给你停车。”
“刻薄冷酷缺乏同情心。”莱尔德熟练地列举了一下罪名，“对了，如果我们找到了伊莲娜，你想怎么办？”
列维说：“我们要搞懂她是怎么‘开门’的。既然她能主动出现在我们的世界上，要么是她能‘制造’门，要么是她能找到可以回去的门。”
“说得对！”后座上爆发出一声大叫，不仅吓了列维和莱尔德一跳，杰里和肖恩也瞬间被喊醒了。
“对！找到她就能找到回家的方法！”塞西不知什么时候睡醒了，激动地喊了起来，“她能找到我们的家，肯定她也能让我们回去！米莎也在她那……你们已经知道她在哪了？太好了，我们快点……”
列维听见后面不断传来嘁哩喀嚓的声音，杰里和肖恩支支吾吾什么也不敢说。
莱尔德回头去看，只见塞西端着枪，卸掉子弹再装上，拉开保险再关上，不断地重复着这个过程……
“呃，塞西……你冷静一点，”莱尔德背上浮起一层冷汗，“我们距离疑似目标还有一定距离，你现在应该好好养精蓄锐，不要太累了，精神太紧张也不好……”
塞西深呼吸了几次，终于停了下来，靠在椅背上闭上眼睛：“对不起……你说得对。我现在精神不稳定，真抱歉……”
后座上，杰里和肖恩交换了一下眼神。肖恩想表达“别搭话”，杰里却领会成了“说点别的”。
于是杰里试着活跃气氛：“没关系，特拉多女士，你这样其实挺酷的。我也很想学开枪，但我从没试过，你车里那些东西也很酷，即使丧尸爆发也能轻松应对……”
塞西疲惫地笑了笑：“哈……老毛病了。我和我丈夫年轻时天天这么过日子……”
杰里一脸天真：“你们以前是黑帮吗？”
除了开车的列维，全车人都震惊地盯着杰里。
塞西愣了几秒，不但没有生气，还哈哈大笑起来。在笑声中，她身形放松了很多，刚才紧绷着的状态终于消失不见了。
她擦着笑出来的眼泪说：“不，我们是末日求生题材爱好者，尼克有一家专门卖相关物品的店，而我写了一些这方面的书……后来我们年纪大了，又有了米莎，精力没那么旺盛，就不再把家里布置成核危机地下室了……这辆车算是我们最后仅存的堡垒。”
“我也很喜欢这些！”杰里说，“你看过《火山冬季的幽灵》吗？里面的主角也是这样，平时就很有危机意识。”
塞西羞涩地扶额：“天哪……也许你不会相信，但……这是我写的。书上用的是笔名。”
杰里兴奋得嗷嗷叫起来，说想要塞西的签名，并且为没带笔和本子而烦恼了起来。肖恩再次感叹杰里精力旺盛，莱尔德安心地转回头，重新靠在椅背上。
在渐渐轻松下来的气氛中，列维是唯一一个表情越来越严肃的人。
他稍微放慢车速，微微眯起眼，仔细看着远处。
“莱尔德，”他边说边指了个方向，“把你那个小望远镜拿出来，看看那边。”
莱尔德一边打开脚下的箱子，一边伸着脖子看前面。这一带的的岩石和矮丘比之前更多，列维尽量在不改变方向的前提下走平缓些的地方，如果前面地形过于起伏，形成障碍，他们就没法继续开车了。
而列维所指的，并不是横亘在视野尽头的起伏山地，而是那附近的半空中。
在没掏出望远镜前，莱尔德隐约看到天际线上掠过去一个小黑点，大概是只鸟。除此外也没什么特别的东西。
接着他才突然意识到，这并不寻常，他们一路上连半只鸟也没看到过！
莱尔德赶紧举起望远镜。“一只乌鸦，”他惊讶地说，“它落下去了……等等，那是个什么？”
“我们又看不见，你倒是说说。”列维皱眉。
远山光秃秃的，没有植被，高峰处矗立某种细而高的物体。
它顶端较细，下方微微粗些，从那平滑规则的形状看，它大概不是枯树，不是自然的产物。
乌鸦盘旋了几次，降落在了柱子顶端。
这时，车子绕过一片土丘，开上较为平缓的坡地。角度产生了变化，莱尔德能看得更清楚些。他惊讶地发现，那竟然是一座方尖碑。
从比例看，这座方尖碑并不大，比起文物方尖碑来，甚至还显得有些矮胖。乌鸦在顶端落了一会儿，把头埋进翅膀理了几下羽毛，又展翅飞起，盘旋着下落，消失在了山峰背后。
莱尔德把所见的东西描述了一遍。肖恩和杰里争着也要看，莱尔德就把望远镜递给了后座。
“那到底是什……”他只是随口感叹，说到一半，他忽然沉默了。