再次铩羽而归地威廉在家里呆了一个多月，4月某个周五晚上，弗朗西斯给史密斯家族打了电话。
威廉走下来时，正听到艾伦和凯瑟琳聊天。
“皮耶护肤品公司？”凯瑟琳有点皱眉道。
她手上赤翼鹦鹉正埋头吃着肉干。漂亮的小鹦鹉，一来到史密斯家，就获得了凯瑟琳的喜欢。
“不错，就是皮耶护肤品公司，他们准备进入英国市场，出售美容化妆商品，邀请我们加入英国分公司。”艾伦坐在沙发上，对着凯瑟琳几人说道。
“可我走不开，艾伦，牧场的事情很多。”凯瑟琳说道。
“好吧，那只能我一个人去了。”艾伦假装遗憾说道，威廉能感受到艾伦的高兴心情。
“他笑得好开心！”傲海又开始故意叫起来。
“做坏事！”
“做坏事！”
“艾伦，你必须早点回来。”凯瑟琳补充道。
艾伦狠狠瞪一眼威廉。
我可没教它这句话，威廉叹口气。
第二天一早，艾伦就难得的早起，没吃早饭，就驾驶汽车去了城区。
丹尼尔看着艾伦大踏步离开，有点皱眉，对着凯瑟琳说道：“那位弗朗西斯先生，应该是希望得到你的帮忙，或者说是卡文迪许家族的支持，你不应该让艾伦去的。”
凯瑟琳神色平静说道：“就让艾伦去碰壁吧，爸爸，他一直都不死心。”她的语气仿佛是在说一个冲刺风车的堂吉诃德。
小鹦鹉亲昵地用长喙擦擦凯瑟琳的脸庞，叫道：“嘎嘎，三天不打，上房揭瓦，让威廉揍他！”
凯瑟琳忍不住笑道：“哈哈，小东西，这句话谁教你的？”
“威廉!”看書喇
丹尼尔叹气，转身回到房子里。
威廉在晚上看到艾伦回来，他显得十分兴奋。令威廉皱眉的是，艾伦换了一身名牌西装领带。早上离开时，他穿的是一套老旧西服。
晚餐的时候，艾伦兴致很高，他大声讲述道：“弗朗西斯的目标很明确，今年成立分公司，打开市场，今年任务是300万，明年销售额800万，1993年销售目标2000万，以后每年销售额递增10%以上。
他让我转述他的邀请，希望凯瑟琳担任分公司的副总经理兼公关部经理，年薪暂时是10万英镑外加销售分红，我担任法律顾问，年薪8万英镑外加绩效。我觉得非常不错，凯瑟琳你应该考虑一下。”
威廉就坐在艾伦旁边，从他身上闻到了超过三名女性的香水气息。
这让威廉很无奈，总不能向凯瑟琳告密吧。
凯瑟琳打断艾伦，说道：“我们如果去伦敦工作，首先应该去律师事务所，而不是私人企业，更不应该是德拉库尔家族的私人企业。你考虑过威廉没有，难道将来我们的儿子，不顾非议地向我们老板的女儿示爱？”
艾伦反驳道：“威廉还很小，而且这在现代很正常。”
凯瑟莉放下餐刀，严肃说道：“我不会去的，我现在的任务是帮助牧场打开新的收入渠道。”
艾伦有点气急败坏，恼怒道：“可我已经答应弗朗西斯了。”
凯瑟琳冷笑道：“那是你答应了，不是我。”她起身抓着小鹦鹉，离开了餐桌，去了二楼卧室。
“噶，爱饿！”小鹦鹉扑腾着翅膀叫道，爪子抓着一块牛排不放松。
艾伦脸色铁青，好不容易太平的两人又开启了冷战模式。
丹尼尔瞥了眼艾伦，不紧不慢地说道：“你有本事，自己去，别拖着凯瑟琳。”
艾伦涨红了脸，忽然对威廉说道：“威廉，你去劝劝你妈妈吧。”
“如果爸爸身上没有别的女人香水味，我或许可以考虑一下。”
威廉直接拒绝了，艾伦怕是无法拒绝伦敦城区的灯葡萄酒绿。如果真去了伦敦，他担心这个本就遍布裂缝的家庭会快速破裂。
丹尼尔闻言，一怒之下把叉子扔进盘里，紧紧盯着艾伦，脸上怒火升起。
“额，威廉别胡说，我只是和弗朗西斯跟跟几个人在康乃馨俱乐部谈生意，这是一个高端俱乐部，里面有很多都是伦敦的大律师、富豪和经济专家。房间里全部点燃了香料，不是香水。”
艾伦小声的解释道，生怕凯瑟琳此时下来。
“你太让我失望了，艾伦。”丹尼尔离开了餐桌，转身去了卧室，老人被儿子给气到了。
“你不应该这么说的，威廉，你是我儿子。”艾伦埋怨道。
“正因为如此，所以我想提醒你，爸爸，有些事情应该注意点，这个家庭里，当家作主的不是你，所以你得谨慎点。”威廉直白说道。
“我不想有一天，我跟着妈妈离开这里，把你和爷爷仍在这里养老。”
看着威廉起身离开，艾伦呆呆地看着餐桌，一时失语。
令丹尼尔、威廉再次失望的是，之后几天早上艾伦每天开车出去，然后晚上回来。
凯瑟琳正在和艾伦冷战，忙于羊绒厂的事情，没有过多关注。
丹尼尔刚开始晚上私底下偷偷询问威廉，艾伦身上有没有女人香水味。威廉看着爷爷的眼睛，微微点头，丹尼尔失望极了，后来也不再询问。
一周后，威廉在家里给在英国的弗朗西斯打了一通问好的电话，最后有意无意说道：“叔叔，最近我爸爸身上的香水越来越浓了，你们还做香水生意吗？能否给我妈妈寄一点试试。”
弗朗西斯哑口无言，威廉等了一会儿，没有收到答复后，轻声说道：“叔叔，再见。”
之后几天艾伦跟弗朗西斯打电话，邀约聚会都被推脱了，艾伦尝试开车去城区，但很快又失望而归。
弗朗西斯的推脱，让艾伦以为是凯瑟琳插手了，干脆住在客房。
“爸爸，是我给德拉库尔叔叔打电话了的。”威廉看着躺在客房卧室生闷气的艾伦，内心郁闷。
“出去吧，我想静静。”艾伦说道。
就像凯瑟琳说的那样，过几周就好了。
几周后，艾伦又开始了打猎、喝酒、野外聚餐的生涯，不再提伦敦的事，牧场彻底沦为凯瑟琳管理了。