只要拿到了宝岛那边的卡带破解方式，那对于这几个大学生而言，卡带的制作就从技术活转变为体力活，照搬即可。
在拿到宝岛卡带后的第二天，刘晟便捣鼓出一张一模一样的星之卡比游戏卡带。
他握着手中的绿色小部件，靠在办公椅上，脸色喜悦，“这里就是120元！”
“这么高兴，你保证到时候能拿到钱吗？”钟芳菲问道。
“应该……能吧。”
虽然心里不踏实，但学生毕竟未经世面，所以硬着头皮也会干。
两个翻译系的每翻译完一款游戏，刘晟便破解一款。
在破解的同时将汉语内容替换进去，这样得到的便是汉化后的破解卡带。
刘晟开了第一个头，后面的就好做了。
卡带破解有进展的消息很快传了出来。
何哲本来还在办公大楼里看着文件，听到这消息忙急匆匆地来到掌机的生产办公室。
推开门，四个大学生都齐刷刷地看向自己。
“卡带破解了？”何哲问道。
“啊，对。”刘晟点点头。
钟芳菲和徐雯在小声嘀咕，“这人谁啊？”
“看这年纪，感觉他才是老板啊。”
“嗯嗯。”邓彩云点着头。
何哲没在意这几人的窃窃私语，要来破解后的卡带，插入机器，开机。
“咚咚，”办公室外响起敲门声，掌机的生产线长站在门口。
“怎么了？”何哲回头望去。
“何总，见您来了，刚好有些事要问一下。”
“等等，”何哲摆摆手，“等我忙完先。”
“好，您先忙。”
说完线长悄无声息地拉上门，退了下去。
四个大学生见状，瞪大眼睛，“听到刚刚那人怎么称呼了吗？何总？”
“这人才是大老板啊！”
说罢又看向何哲：人到中年，头发中分，扎皮带，穿衬衫，肚腩微微隆起。
“嗯！是有点老板那样了！”
何哲手中的gameboy正常启动，屏幕上蹦出来星之卡比的胖滚滚形象，动画跳转，进入首页，蹦出两个词：
“开始”。
“选项”。
“好！”何哲一拍大腿，激动得喊出声，这上面显示的是中文！
还不是宝岛破解版的繁体中文，是简体的！
何哲摁下“开始”，进入游戏界面。
无论是游戏背景的前情简介，还是游戏中的技能命名、人物对话，全部都改成了汉语。
何哲长舒一口气，这几天悬着的一块石头终于放下。
“好好干，飞扬电子的原则之一是不会亏待员工，希望你们暑假结束后能有丰富的薪资收入和经验增长。”
何哲对着几人一顿夸，钟芳菲和徐雯板起来的脸慢慢变得平和，又从平和变为笑容。
“这个才是大老板，说的话就是不一样！”
“老总都这么说了，那起码工资不用担心了！”
“抓紧干活，干完领钱！”
……
沈岳山知道卡带破解成功的时候，会心一笑，“如果连抄作业都不会，那就不能称之为大学生了。”
除了营造良好的游戏体验，沈岳山这两天还特意联系了南城附近的包装厂，设计包装盒。
盒子封面印着的是一台游戏机，紧接着众多游戏人物从掌机的屏幕中“跑”了出来。
零售价也印到了998元，好将350元的实际销售价看起来更实惠。
于是一大堆包装盒子陆陆续续送到了飞扬电子厂。
库存里的裸机全部重新包装，还各附送了一张星之卡比的破解卡带。
正版的沈岳山送不起，但破解的则便宜许多。
沈岳山看着满仓库打包好的游戏机，朝一旁的邱柠说道：“销售这块要多辛苦你了。”
“先看沪市的市场反应吧，如果沪市都卖不好，往其它城市推销也是白费力气。”
“你不怕我这么折腾，把你爸留给你的飞扬电子厂干倒闭了？”沈岳山苦笑着。
“不怕，”邱柠的语气很轻松，“一共也就百来万的事，沈大老板的超柔每个月的利润都不止这么丁点儿。”
“合着亏钱了要我承担？”
“那不然，当初是谁嚷嚷着要大搞电子行业的？”
“如果我不愿意呢？”
“要不愿意把你肾嘎了。”
“……”
其实两人心里都明白，这只是沈岳山的一场试验，为涉足芯片行业而小试牛刀而已。
办公室里，沈岳山又给沪市拨去了电话。
“李总，把之前发过去的所有游戏机下架了，全部退回来，我重新包装过。”
“好，”李金亿答应得很干脆，“不过沈总，我可跟你说，香江那边已经有企业联系我，让帮忙推广他们的游戏机了。”
“哪家企业？”沈岳山忙问道。
“好像是什么万信代理？”李金亿回忆着。
“万信代理……”不就是邱柠说的那家吗！
“你答应了吗？”沈岳山追问道。
“那还用想，”李金亿翘着二郎腿拿着话筒，“当然答应了啊，有钱难道不赚啊。”
“……”
半晌，沈岳山没出声。
李金亿见对面安静了，忙补充道：“你卖这什么gameboy，就百来万的东西，谁都知道你就是玩玩儿，你不会为这点钱生气吧？”
“……”沈岳山怎么感觉越听越气呢？
“行了行了，不和你扯，我发了一车新货过去，抓紧上架。”
“好咧！”
挂断电话，沈岳山脚步匆匆赶到生产大楼，找到那四个大学生。
“完成多少了？”
钟芳菲抬头看了眼，又低头继续翻译。
只有刘晟停下手中的活儿，回复道：“手上的已经是第十张了。”
“好，抓点紧。”
卡带只要破解了，量产是很简单的事。
无非是将游戏内容拷贝出来，放进新的卡带，有点像后世的复制粘贴。
沈岳山拿着新完工的两张，递到了卡带的生产线。
“这几天大家辛苦点，加加班，加班到八点包宵夜，加班到十点双倍加班费！”