“什么意思？”丽莎立刻问，“他努力什么啦？”
邓布利多身旁的那个女人裹在一件毛茸茸的粉红色开襟毛衣里，她身材又矮又胖，留着一头卷曲的灰褐色短发，上面还带着一个非常难看的粉红色大蝴蝶结。这时，她微微转过脸，端起高脚杯喝了一口，罗塞塔不得不直视那张仿佛掉色癞□□一般苍白的脸，和眼皮松垂、眼珠突出的眼睛。
“努力让学生不必被牵扯进这些事……”她喃喃道，“魔法部的垃圾事。”
苏和丽莎都抻长脖子往教工桌子拼命地看，周围的学生不知道她们在做什么，有些人忍不住和她们一样把眼睛望向那头。
“看，格拉普兰教授。”丽莎怼了怼她，指着教工桌子的尽头说。
那原本是海格的位置，格拉普兰教授入座意味着一年级新生肯定已经渡过湖来到了城堡。果然，几秒钟后，通往大厅的门开了，长长的新生队伍由麦格教授领进礼堂。她手里端着一个凳子——竟然还是那个放火焰杯的凳子——上面放着一顶古老的、破旧的巫师帽，帽子上补丁摞补丁，磨损得起了毛边的帽檐旁有一道很宽的裂口。
礼堂里嗡嗡的谈话声渐渐平息了。一年级新生在教工桌子前排成一列，面对着其他年级的同学。麦格教授小心地把凳子放在他们面前，然后退到了后边。全校的师生都屏住呼吸等待着。接着，帽檐旁的裂口像嘴一样张开了，分院帽大声唱起歌来。
“……尽管我注定要使你们分裂，但我担心这样做并不正确……”罗塞塔跟着它默念道，“我已对你们直言相告，我已为你们拉响警报……”
帽子说完又一动不动了。四下里响起了掌声，但其间夹杂着窃窃私语。整个礼堂里，同学们都在和坐在身边的人交头接耳。
“原来它知道分成四个学院是有问题的，”罗塞塔拍着巴掌说，“我觉得至少要十二个或者十六个才够用。”
“别避重就轻，你有时候真的很烦人。”苏说，她随便拍了两下手就放下了，“它认为我们不团结，而且很危险？今年会发生什么呀……”
“它应该放在校长室？”丽莎不确定地说，“分院帽会听见很多东西吧。”
通常分院帽只描述四个学院所偏重的品质，以及它给学生分院的任务。这是他们第一次听见分院帽试图给学校提出忠告。
“听说它曾经也发出过警告，”罗塞塔说，“连帽子都警告你……这肯定不是好事。”
苏本想说话，可是麦格教授这会儿用十分严厉的目光瞪着那些交头接耳的同学。礼堂里的议论声戛然而止。麦格教授又皱着眉头扫了一眼四张桌子，然后垂眼望着手里那张长长的羊皮纸，她开始报出一年级新生的名字了。
慢慢地，那支长长的新生队伍一点点缩短了。在罗丝·泽勒被分到赫奇帕奇之后，麦格教授拿起帽子和凳子大步走开了，这时邓布利多教授站了起来。
虽然罗塞塔对他把学生一无所知地拉进凤凰社很不满，但此刻看到他还坐在校长的位置上，以校长的身份发言，她还是感到一种心安。海格离开了霍格沃兹，乌姆里奇坐在旁边，分院帽发出了警告——只有邓布利多还坚持在他的座位前，问候着学校的学生。
“欢迎我们的新生，”邓布利多声音洪亮地说，他双臂张开，嘴上绽开灿烂的笑容，“欢迎！欢迎我们的老生——欢迎你们回来！演讲的时间多得是，但不是现在。痛痛快快地吃吧！”
礼堂里发出一片赞赏的笑声和热烈的鼓掌声，邓布利多端端正正地坐下来，把白白的胡子摔倒肩膀上，不让它们挡着他的盘子。
“我都吃不下了。”罗塞塔忧郁地说，“看到那个女人让我反胃。”
“为什么？”丽莎手里捏着一块排骨，“你说他旁边那个粉嘟嘟的女人？”
“你们竟然看得出她是女人？”苏赶紧咽下一口牛肉说道，“我还以为那是粉色□□精。”
她俩迷惑地望着苏，半晌，罗塞塔恍悟地叹道。
“哦——□□精。你是华人，我听说东方神话里万物有灵，他们会……嗯，”她皱着眉头，“嗯……成精？”
“对。”苏说，“比如你，你肯定是人精。”
丽莎发出一阵难以控制的狂笑，然后拼命咳嗽，馅饼渣子噎在她喉咙里。
“这是不是说明我很有灵性？”她问，“人精……我想当石头精……枕头精……”
“你是人精。”苏冷酷地说，“不能选成为什么，你是人就是人精。”
“为什么我不是骨头精？”罗塞塔指指自己，又指指丽莎，“她是肉精。你是，唔，你是牙仙。”
“我注意到光是‘精’这个词我就很难解释，而且牙仙肯定不是妖精——精怪——呃，我为什么要和你们说这些？自己去学中文。”苏把头摆向教工桌子，邓布利多似乎正准备起身。
过了几秒，他站了起来。礼堂嘈杂的说话声立刻停止了，大家都把脸转向校长。不过，吃饱喝足之后，同学们的脸上或多或少带着昏昏欲睡的神情。
前面都是陈词滥调。但他说到今年的人事变动：格拉普兰教授，接替海格教授保护神奇动物课。乌姆里奇，他们的黑魔法防御术新老师。
礼堂里响起一片礼貌的但不很热情的掌声。邓布利多继续说道：“学院魁地奇队的选拔将于——”
他猛地顿住话头，询问地望着乌姆里奇。一时间，没人知道他为什么停住不说了。这时只听乌姆里奇清了清嗓子：“咳，咳。”大家这才明白她已经站起来，正准备发表讲话呢。
邓布利多只是一刹那间显出惊讶的神情，接着他就机敏地坐了下去，专注地望着乌姆里奇，似乎正迫不及待地听她说话。其他教授则没有这么巧妙地掩饰他们的惊诧。斯普劳特教授的眉毛都快蹿到她飘拂的头发里去了，麦格教授把嘴巴抿得那么紧，罗塞塔以为那成了一根画上去的线。以前从没有哪位新老师打断过邓布利多。许多学生在暗暗发笑，罗塞塔只觉得大事不妙。
“谢谢你，校长，”乌姆里奇假笑着说，“谢谢你说了这么热情的欢迎辞。”
她的声音又高又尖，还带着气声，像甜腻腻的小姑娘的声音。她又轻轻咳嗽几下清了清嗓子（咳，咳），继续往下说道：
“嗯，我必须说，能回到霍格沃兹真是太好了！”她咧嘴微笑着，露出嘴里很尖的牙齿，“看到这些愉快的小脸蛋朝上望着我，太好了！”
她虚假的甜蜜开场白几句话就结束了。随着她第四次清嗓子再开口，乌姆里奇的声音里的气音消失了，变得一本正经许多，内容也干巴巴的，好像她是把熟记于心的东西背给了他们听。
她说得太多太长，内容又明摆着是罗塞塔讨厌的东西，所以她几乎没做挣扎就走神了。很明显，其他同学也是这么想的，因为在她开口的五分钟后，几乎所有人都开始各忙各的，和朋友聊天，或者看看杂志。罗塞塔的目光投向哈利、赫敏和罗恩那头，格兰芬多果然都在走神，只有赫敏似乎全神贯注地听进了乌姆里奇的每一个字，虽然她的表情写着她并不爱听。再看教工桌子，他们神色平淡。但如果这段发言真的让他们毫无感触，就不可能值得乌姆里奇打断邓布利多，也不值得教师这样认真聆听。