“请允许我介绍一下奥利凡德先生。”邓布利多在裁判席上坐下后,对几位勇士说,“他将要检查你们的魔杖,确保魔杖在比赛前状态良好。”一个长着两只颜色浅淡的大眼睛的老巫师静悄悄地站在窗边。
奥利凡德先招呼了芙蓉。
“不错,”他像摆弄指挥杖一样,让魔杖在修长的手指间旋转着,魔杖喷出许多粉红色和金色的火花,然后他又把魔杖贴在眼前,仔细端详着,“九英寸半……弹性很好……槭木制成……里面含有……噢,天哪……”
“含有一根媚娃的头发,”芙蓉说,“是我奶奶的头发。”
她确实有媚娃血统,罗塞塔想到那些直勾勾盯着她,眼珠要从眼眶里掉出来的人。
“兰花盛开!”奥利凡德低声念道,一束鲜花绽放在魔杖头上,“很好,很好,状态不错。”他一边把鲜花收拢,和魔杖一起递给芙蓉,“伊拉斯谟小姐,轮到你了。”
罗塞塔把魔杖递给他。
“啊,这是我的产品,是不是?”他兴奋地说,“按照传统,你应该拥有父母制作的魔杖,不过……哎呦,抱歉,”奥利凡德睁大了眼睛看着她,罗塞塔摇摇头,“金合欢木,龙心弦……都是伯尼斯提供的,十二又二分之一英寸……很柔韧。它很喜欢你,状态非常好。”
“我想它是。”罗塞塔对他露出一个笑容。
奥利凡德先生让魔杖喷出一簇一簇火焰,看起来生机勃勃。他表示满意,之后轮到了克鲁姆。
“如果我没有弄错的话,这是格里戈维奇的产品。他是一位出色的魔杖制作人,尽管他的风格我并不……”他接过克鲁姆的魔杖,在眼前翻来覆去地检查着,“鹅耳枥木,含有火龙的心脏腱索,对吗?”他扫了克鲁姆一眼,克鲁姆点了点头,“比人们通常见到的粗得多……非常刚硬……十又四分之一英寸……飞鸟群群!”
魔杖发出砰的一声巨响,一群小鸟扑闪着翅膀从杖头上飞出来,从敞开的窗户飞进天空。
“很好,”奥利凡德先生说,把魔杖递还给克鲁姆,“还有最后一位……波特先生。”
哈利和克鲁姆擦肩而过,交出自己的魔杖。
“啊,是的,”奥利凡德先生说,一对浅色的眼睛里突然闪烁着兴奋地光芒,“是的,是的,是的。我记得清清楚楚。”
但奥利凡德并没有说明他记得什么,只是反反复复检查,更像是爱惜那根魔杖,用了比检查别人的魔杖多得多的时间。最后,他让魔杖头上喷出一股葡萄酒,然后把魔杖递还给哈利,宣布它的状态非常良好。
“谢谢大家,”邓布利多说,从裁判桌旁站了起来,“现在你们可以回去上课了——也许直接下去吃饭更便当一点,反正它们很快就要下课了——”
可是那个拿着黑色相机的男人一跃而起,清了清嗓子。
“照相,邓布利多,照相!”巴格曼兴奋地喊道,“裁判和勇士来一个合影,你认为怎么样,丽塔?”
丽塔·斯基特的目光再一次落在哈利身上:“呃——好吧,先照合影。也许待会儿再照几张单人的。”
照相花了很长时间。哈利找不到空隙和罗塞塔单独、隐私地说几句话。整个过程有些混乱,马克西姆女士太高,房子又太小,摄影师没法走远到把她装进相机,最后她只好坐下来,其他人站在她周围;卡卡洛夫不停绕着他的山羊胡子,想使它翘成一个卷儿;最应该习惯的克鲁姆反而躲躲闪闪,站在大家后面;摄影师积极地想让芙蓉站在前面,丽塔·斯基特却总把哈利拉到更突出的位置。哈利看了看罗塞塔,她的表情十分冷漠,眼神发直,但她竟然在摄影师喊出指令的下一秒立刻露出一个体面、柔和的微笑,并在闪光和烟雾之后当即恢复成刚刚那张厌烦的脸。
“嗯……罗塞塔,”他们终于脱身,离开那间小教室时,哈利说道,“上课之前……马尔福对我念咒,我反击了他——”罗塞塔轻快地笑出声。明明这不是他的错,但哈利总是不敢一口气说完,可能因为上一次她发现赫敏不太好的时候,把他和罗恩骂了一顿,“但是,嗯……赫敏的牙齿被击中了……它们长得很长,我想她跑去校医院了……”
“哦,”她平静地说,“我知道了。先去吃饭吧,哈利。”
哈利看着她,发现那种冷冰冰的颜色又覆盖了她的眼睛。
30 第十六章
◎兔牙和虎牙都是人类牙齿的表现形式。◎
当他们走进礼堂后,哈利坐在格兰芬多的桌子旁,看见罗塞塔俯身和她的室友说了些什么,从桌子上包起几样东西,还朝斯莱特林张望了一下,马尔福不在,她就离开了。哈利确信,她边走边收起了魔杖。
“所以,”罗塞塔坐在校医院里,手里抛着一颗橘子,“你的门牙真的赛大棒?”
赫敏的牙齿已经正常了,校医院的庞弗雷女士一眨眼就能对付这些学生间的小咒语,她说道:“是啊。马尔福搞了个破烂儿徽章挑衅哈利,不过高尔也被击中了。”
但罗塞塔仔细看了看她的脸。“它们真的变大了?”她问,有点儿不怀好意,“因为我觉得它们其实变小了——格兰杰医生。”
“庞弗雷女士给了我一面镜子,当牙齿恢复到以前的正常状态就叫她停住。”赫敏有点儿脸红,她非常调皮地笑了,“我就……让她做过头了一点儿。”她更开心地说,“爸爸妈妈不会高兴的,他们希望我坚持戴那套矫正畸齿的钢丝架。你发现得太快了。”
“为什么?”罗塞塔问,呲出她的牙齿,“钢丝架,是这个吗?”她的手在嘴巴前比比划划,“那个东西看上去很疼。你的门牙挺可爱的呀。”
赫敏看着她,忍不住笑起来。
“是的,小姐,你没看错。”罗塞塔严肃地说,“我有——虎牙!”
她伸手捞过书包,从里面翻出一大个油纸包,贼头贼脑地看了看四周:“庞弗雷女士不会管我们吧。如果她来了,就说我要饿晕了。”她把油纸包放在床头柜上,赫敏拿了一片面包。
“于情于理,我好像应该报答一下哈利。”罗塞塔说,挤着一只眼睛,“但你要保证不会发脾气——其实你应该不会,但谁知道呢,怕开除女士。”她换了另一只眼睛挤。
“快说,罗塞塔。”赫敏很不客气地催促道。罗恩和哈利有一次把一年级时她对夜游男孩说的话告诉了罗塞塔,就是“我们可能会死,或者更糟,被开除”那句,结果罗塞塔对这句话的印象比罗恩还深。
“我之前给很多人写了信,一些好心的长辈告诉我,”她说,“第一个项目是……龙。不过他们没有说更多了。你怎么不惊叹一下,赫敏,这可是龙。”
“我们见过龙。”赫敏忧心忡忡地说,她是指海格曾养过的诺伯,“邓布利多教授说今年不会那么危险了——让学生去面对龙?”
“哇哦!成年龙欸!”罗塞塔说道,着重强调了成年,“我帮你惊叹过了,不客气。又不会让我们去跟它搏斗……多半是看我们逃命快不快吧。”