魁地奇的热潮达到最顶峰。格兰芬多要和斯莱特林比赛。这是个严峻时刻——格兰芬多已经八年没有拿到过奖杯了。比赛在复活节后的第一个星期六举行，而斯莱特林在联赛中整整领先两百分——这意味着他们必须赢得两百分以上才能夺杯。
在所有人的记忆里，没有一场比赛是在这样充满火药味的气氛中来临的。复活节后，两支球队以及两个学院之间的紧张关系达到了一触即发的程度。走廊里发生了一些小混战，格兰芬多和斯莱特林的两个学生甚至双双进了校医院，他们的耳朵里都冒出了韭菜。
拉文克劳的看台上，丽莎兴致勃勃地调整胸前格兰芬多的配饰，全校四分之三的观众都和她一样，戴着鲜红的玫瑰花，挥舞着绘有格兰芬多狮子的红旗，或者打着“格兰芬多加油！”“狮子夺冠！”等字样的横幅。除了斯莱特林的球门柱后面是一片银绿色的海洋，包括斯内普，他的脸上挂着阴沉的笑容。
“他们一定要把自己活成人人讨厌的样子吗？”罗塞塔问，“还是我们都低估了斯莱特林的智慧？”
丽莎把一条横幅塞进她手里，回答说：“谁在乎呢——帮我举一下！”
格兰芬多队和斯莱特林队上场了，李·乔丹说得没错，斯莱特林的队伍里净是一些高大结实的壮汉，马尔福站在里面像个小芽菜。
但是当他们都飞上天之后，学校走廊上的冲突显得那么小儿科。格兰芬多的安吉利娜差点被弗林特撞下扫帚，弗雷德则用他的球棒照着弗林特的后脑勺敲了一下，弗林特的鼻子撞在扫帚把上，流出血来。
“我爱看这个，”罗塞塔听着霍琦女士的怒吼，两队各吃了一个罚球，“虽然我很关心安吉利娜——但是我更爱看这个，我简直听见弗林特鼻子撞破的声音了。这就是我不打魁地奇的理由。”
“胡扯，没人敢在扫帚上惹你。”丽莎说，咯咯笑着，“波特第一次看见你将一把扫帚活活摔碎的表情证明了这一点。”
看台上爆发出一阵混合着嘘声的叫好。哈利避开了斯莱特林击球手的夹击，让他们咣当一声狠狠撞在一起。
“那就是一堆木头——如果我不拆开怎么知道它出了什么问题？”罗塞塔劳累地举着丽莎塞给她的横幅，“再说，万一是我想打人怎么办？”
格兰芬多球迷的嗓子都快喊哑了——格兰芬多领先六十分，七十比十，如果哈利现在抓到飞贼，奖杯就是格兰芬多的了。比赛变得更加不文明。哈利猛然加速，他伸出手，可是火弩箭突然慢下来——
哈利大惊，回头一看，是马尔福扑上来抓住了火弩箭的尾部，在把它往后拉。
“你——”哈利气得想揍马尔福。可是马尔福已经达到了目的——金色飞贼又消失了。
李·乔丹气得咆哮，他狂怒地喊道：“卑鄙、无耻的杂——”
但麦格教授甚至没有训斥乔丹。她也冲着马尔福的方向晃动着拳头，气愤地大喊，她的帽子都掉了。
斯莱特林球队似乎受到马尔福的鼓舞，手段变得嚣张野蛮了起来。
罗塞塔看着马尔福。格兰芬多刚进了一球，因为哈利冲散了包围安吉利娜的球员，但他也远离了中场。而斯莱特林的找球手正在俯冲。丽莎紧张地攥紧了小旗子。
哈利追到马尔福的脚边——他跟马尔福并排了——哈利向前扑去，双手都放开了扫帚——挡开了马尔福的胳膊——
“抓住了！”
他直起身来，手举在空中，全场沸腾了。
9 第九章
◎她绝对是拉文克劳，就像赫敏是格兰芬多一样无可置疑……？◎
考试临头，珀西准备通过N.E.W.T.（终极巫师考试），这是霍格沃茨提供的最高学历，所以需要成绩优异。他越来越神经质，不管是谁在晚上打扰了公共休息室的安静，他都会给以很重的惩罚。但有一个人比珀西更紧张，那就是赫敏。
哈利和罗恩已经不再问她怎么能同时上好几堂课，可是看到她的考试时间表，他们又忍不住了。这张表的第一栏列着：
星期一
9点，算术占卜
9点，变形
午餐
1点，魔咒
1点，古代如尼文
“赫敏，”罗恩小心地问，因为这些天她被打搅时很容易发怒，“呃——你确定这些时间都抄对了吗？”
“什么？”赫敏尖声说，抓起时间表仔细检查，“没错，当然对了。”
“你怎么能同时坐在两个考场里，这个问题有意义吗？”哈利说。
与此同时，在拉文克劳休息室里，罗塞塔被问到同样的问题。
丽莎怀疑地看着她：“你选修了古代如尼文——但我从来没在课上见过你。”
“因为某些特殊原因，我和校方一致认为课堂教学不是必需品。但我需要深造。”罗塞塔张开手要求那张时间表，“请你体谅我没有一把扯回来，我的肋骨太痛了。”
“这就是快乐的代价。”帕德玛路过时说，所有学生都来去匆匆，“格兰杰的快乐咒一定很好用。”
无论她们再怎么插科打诨，考试还是开始了。更糟糕的是，海格送来一张便条，告诉罗塞塔，巴克比克的上诉在六号——刚好是考完试当天。
考试周很顺利，海格让她们照顾弗洛伯毛虫，四个学生趁机和海格说了会儿话。