提及这个, 埃米特也忍不住微微皱起了眉。
那些记忆没有被抹去，他清晰的记得门罗同他说过的那个怪诞荒谬的教派。
他沉吟片刻问道：“你和他们接触得多，在你看来他们的信仰有‘指向’吗？”
格兰登想了想, 摇头说道：“我不清楚, 镜中倒影的东西是我从他们那拿到的……但我要排除这一位。尽管他们的一些说法似乎正暗示着现实与倒影, 可那与其说是倒影, 不如说是一张纸的正反两面。而且，他们对第二章 的仪式并没有显得有多尊重。”
埃米特拿出笔记本，格兰登见状帮他摁住了本子, 方便他记录。
“教派之类有名称吗？”他接着问道。
“凯尔特。”格兰登答道, “音译如此，意译则是‘演员’。”
埃米特的手顿了一下, 他抬头看向格兰登：“为什么会是这个词？”
格兰登耸了耸肩, 示意自己也不算清楚：“这件事或许你得问他们才能明白……”他看着埃米特又忽然笑起来，“当然，我也不是一点调查都没有。你知道吗埃米特, 我有一段时间曾致力于调查清楚这其中的渊源, 这些愚昧的人究竟是被什么所蛊惑。”
“演员的意思是眼下与之最接近的，更早一些时候并没有专门的词汇指代这个职业。或者说，那时候他们更多的是以‘小丑’这样的方式存在于世。而小丑……如果你听说过一种叫‘塔罗牌’的占卜方式, 或许你就知道其中的第一张牌，也就是‘愚人’牌，那上面的形象也指代小丑。”
他所说的这个埃米特有印象，总有那样一些装神弄鬼的人在做这这种类似“占卜”的事情。
埃米特对那些人本领的真假与否持保留意见, 他们通过这种方式与某些隐秘的途径搭上联系也很有可能, 甚至于他们当事人或许都不怎么清楚。
他仔细回忆了一下, 试探性地推问道：“愚人是第一张牌, 却不是代表的数字一，是吗？”
格兰登比了个手势：“很不错，看来我的埃米特也调查了许多事。就像你说的，在愚人牌下方所标注的数字为0。”
埃米特随手将这些抄写在了笔记本上，接着靠坐回自己那侧的座椅。
他目光斜着看向窗外，此时他们还没有出城，周围的人不少。偶尔也能看到那些时新的“大块头”用四个轮子在道路上掠过，坐在皮椅上的妇人打着遮阳伞，驱使的马匹变成了机械，他还记得人们称呼那为“汽车”。在一些大城市里很常见，但目前暂时只停留在城市内的交通运输上。
有那样一瞬间，他感觉自己见到过它以更超前的方式出现。例如它们多上了些“盖子”，车身流畅，在宽阔的马路上排成长河，不再是只有少数人能使用的物品。
如果他看到过“未来”的存在，为何他现在是身处于“过去”？
到底是那些“未来”是将要发生的，还是那只是被掩埋的某个“过去”？
有些东西似乎一直在重复，就像那个数字“0”，也像是他从各个地方看到的关于第十二章 的描述……关于他的描述。
埃米特说不清，他只感觉乱糟糟的，需要人来给他解答。
“那样的汽车，不太适合去偏远的地方，不过你感兴趣，我们回头可以一起再坐试试。”格兰登似乎注意到他的目光，开口说道，“我也想投资一家公司，专门做这方面的生意……现在可是好赚钱的时代。”
埃米特回过神，扫了他一眼又摇了下头：“是的…不过最好赚钱的可能不在这片土地上。”
“我很庆幸这一点，至少着证明了战火还不曾漫延至我们脚下的土地。”格兰登也靠在了椅子上，又说道，“你还有什么想问的吗？我们过去还有很长时间，或者我们也可以聊一聊关于莫……”
“有。”埃米特打断他的话说道，他不想跟人叙旧，特别是格兰登今天格外聒噪的情况下。他想了想，将包里之前买的书随便拿了一本出来，丢给对面的人，“你有见过这书上面的地点吗？”
“我来看看。”格兰登接下了书，兴致勃勃地就开始看了起来。
得了一会清净，埃米特心里忍不住叹了口气。格兰登的话多他大概能猜到原因，很可能就是因为他目前的状况看上去不是很好。
他没有照过镜子，也不怎么想照镜子。但就算是一个普通人，缺少了一条胳膊和半边脖子的皮的情况下，恐怕脸色不会好到哪里去。
不至于全身没有力气，无法行动，可稍微活动多点就容易感到疲惫确是不作假。
他想起来格兰登有时候耐人寻味的眼神。
对方对自己的确不错……这种不错仅仅以年幼时的玩伴来看有些超过。格兰登既然当初会离开莫卡不带上“埃米特”，那么在多年后再见，两人和年幼时的状态又有那样大的差别…似乎不应该如此。
埃米特分不清楚格兰登嘴里话的真假，这个人说话有时候可能比镜中倒影还要难以揣度。
那位司星者都没有眼前人这般装模作样。
在他对面读着书的格兰登却眉毛越皱越紧，在马车行驶在尘土飞扬的土路上有一段时间后，格兰登拿着书本坐到了埃米特所坐的那排座椅上。
“有什么发现吗？”埃米特主动问道。
格兰登摇头，他将书摊开，翻到后面那部分“勉强的诗”上：“虽然我看不懂，但我能感觉到有什么地方不对劲。”
“你是从哪里得到这本东西的？”
“叙洛的港口城市……”埃米特一瞬间有些忘了那座短暂停留的城市名称，他接着说道，“那里随手买的一本书，我也是认为它很奇怪，很少有书会直接提及到‘亡灵’这样的词汇。”
“是的…我想你是对的，因为这是一本错译的书。”格兰登将书翻到最前面，对着上面的单词解释道，“如果我没有猜错，这本书原本的用语不应当是你所习惯的那类。它的一些语法语序以安多哈尔本地的语言来读更为流畅。”
“至于你所谈论的那个词汇…这是一个特定的词串，在翻译时不应当拆开，这会让它的意思有微妙的形变……我的意思是，这本书更恰当的翻译应当是‘遗书’。”
作者有话说：