步语薇僵着身子，没有回答唐可的话。
但即使是这样，唐可也从她的表情里得到了答案。
真的有奇怪的声音。
这个部落真的有古怪。
现在是凌晨三点，窗外吹着冷风，房间内的她们一动不敢动。
良久之后，步语薇深呼吸了好多次，才缓慢地开口：“是巧合吧，不要怕。”
唐可僵硬着点了点头，没有说话。
步语薇咬着嘴唇，竭力让自己冷静下来。
她脱掉鞋子，爬上了床，把自己藏在被窝里：“没事的，没事的。”
声音很轻，也不知道是在安慰唐可还是在安慰自己。
她们紧闭双眼，拿被子的一角把自己的耳朵捂住。
然而，那个声音再次出现了。
“啪——嗒。”
像是木块撞在石板上发出的响声，沉闷的声音却意外的有穿透力。
明明她俩都捂着耳朵，但是依旧能听到那个声音。
“啪——嗒。啪——嗒。”
声音有时快，有时慢，有时密集，有时松散。
她们完全找不到规律。
唐可紧闭双眼，似乎这样就能欺骗过自己。
“可可。”步语薇推了推她，轻声说，“要不要去找……”
辛竹就睡在她们隔壁。
几乎要不了几步，她们就找到辛竹。
实在不行，她们敲一敲身后的墙，也有可能把辛竹叫醒。
“不了吧。”唐可犹豫地说，“辛姐那边很安静，应该是还在熟睡。”
如果辛姐是佛家中人，道家术士，又或者身上带有异能，都能拯救她们。
但是辛姐不是，她也就是一个普通人。
如果贸贸然把辛竹叫醒，连累了她怎么办。
听唐可这么分析后，步语薇也同意了这个计划。
“应该没事的。”唐可轻声说，“那个翻译说，只要不开门、不开窗，就会没事。”
事到如今，她也就只能靠这个安慰自己。
两个女孩抱在一起，互相抚慰着心底的害怕。
也不知道时间过了多久，那道声音出现的频率也逐渐减少。
步语薇和唐可困到眼皮子都在打架。
提心吊胆一整晚的感觉可比直接通宵累多了。
“五点了。”步语薇迷迷瞪瞪地睁开眼，看了看手表，“那个声音好像也快没了。”
唐可打了个哈欠。
她们先是坐了长途飞机，又是陪导演玩找生活费的游戏，累了一天。
现在她们又被吓了那么长时间。
真的要控制不住跟庄周约会的心思了。
“睡吧。”步语薇拍了拍唐可的背，“等他们都起床了我们再分享这个消息。”
“好。”唐可点了点头，也不强撑着了。
话是这么说，但是她们却没有睡得多安稳。
哪怕是在梦中，她们好像也能听到“啪——嗒”“啪——嗒”的声音。
那道声音伴随着走过地板时的嘎吱嘎吱声，离她们越来越近。
到了楼上后，就只剩下了地板的嘎吱嘎吱声。
唐可迷迷糊糊地想：这声音怎么还带靠近和暂停的？是人为的吗？
她还没来得及仔细想想，就昏昏沉沉地睡了过去。
等唐可再醒来时，是辛竹来提醒她们吃早餐。
“今天要出去找一些赚钱的活，不吃早饭不行。”
“好。”步语薇应了一声。
就在辛竹要转过身离开的时候，步语薇忽然叫住了她。
“竹竹。”她有些憔悴地说，“你昨晚有没有听到什么声音？”
“声音？”辛竹疑惑地歪了歪头。
她昨晚做梦梦到跟财神爷讨价还价，所以迟迟不愿醒来。
仔细思考后，她还是摇了摇头：“没有。”
“好吧。”步语薇垂了垂眸，语气中有些失望。
她以为辛竹也能听到，这样大家就能一起想想办法。
这时，唐可一边打着哈欠，一边从里面的洗漱间出来。
辛竹扫了扫她们眼下的乌青，语气肯定：“你们听到奇怪的声音了。”
一想到这件事，唐可就害怕地打了个哆嗦：“辛姐，我跟你说，那个声音还会靠近，就跟自己长了脚一样。”
“长了脚一样？”辛竹疑惑地说。
“对。”唐可重重地点了点头，“它会一边发出啪嗒啪嗒的声音，一边发出地板的嘎吱嘎吱声，就跟有人上楼了一样。”
提到这件事，步语薇也忍不住开口：“对。就是啪嗒啪嗒的声音，跟光滑的木板敲到石头上一样。”
辛竹听见她俩的情况，仔细思考了一下。
奈何伍皓没心没肺，牧霁沉迷美容觉，辛竹沉迷发财梦。
所以，只有唐可和步语薇听见了这个奇怪的声音。
“你们没有打开门窗吧？”
以防万一，辛竹多问了一句。
“没有。”她俩快速地摇头。
都快被吓死了，哪来的好奇心开门看？
“行。”辛竹靠在门框边，“晚上我来陪你们一起睡，白天我们先去找些工作。”
“好！”听到这话，步语薇和唐可瞬间轻松了很多。
三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
更何况，在她们心里，辛竹就是如同诸葛亮一般的存在。
等她们到楼下时，几个男生都已经吃完早餐了，在跟翻译讨论哪里有临时的工作。
翻译的目光不动声色地扫过面色憔悴的两个女生，再回到之前的聊天话题。
“工作嘛，倒也好找。”他说，“东边有家奶奶的腰不好，你们可以帮她做做家务。”
“你们也可以帮西边有腰痛病的爷爷砍砍柴，送送东西。”
“至于工资高点的。”他顿了顿，“你们可以去南边的树林里砍柴火，背到部落里，每家每户都会有人买的。”
他笑了笑：“我们这个部落老年人腰伤很普遍，不能弯下腰捡干燥的柴火，所以就会有一些老年人来买。”
“腰伤很普遍？”辛竹抓住了重点。
“是。”翻译轻笑了声，“我们这里的生产方式就是下田耕种或者是进林打猎。所以很多人都有腰痛的老毛病。”
辛竹若有所思地点了点头。
忽然，牧霁出声道：“你今天穿的这身衣服不错，是你们这儿的传统服饰吗？”
瞬间，众人的目光都移到了翻译的衣服上。