华志雄见翻译，便上前握住手说：“好多日子没见你来了，所以，就请长荣医生代话给你，请你光顾我茶馆了。”
翻译：“皇军放了巡逻队的假，所以，我就去城外陪老母了。”
长荣对翻译：“您在这儿坐会儿，我就去给您取药来。”说着，就离开了。
华志为便对翻译：“你是不是专为老母亲配老喘病药的？”
翻译：“正是鄙人！”
华志为：“这药效果还好吗？”
翻译想了想说：“吃药总比不吃药好吧！”
华志为察觉到，此药的疗效并不好。他心想：自己擅长西医，而此药是父亲祖传秘方，如何巧用，自己一点也不清楚。于是，他对华志雄说：“这位先生老母老喘病，只有请父亲亲自来号脉，才能为她给出合适的药。可是，父亲住山里呀！”
华志雄对翻译说：“你老母住城门外，对不？”
翻译兴奋了，便说：“对！能不能请老爷来寒舍为老母号脉？车，我可以花钱请。”
华志为：“车，我们也可以叫。问题是从山里到城门外这段路被皇军管住了。”
翻译：“不是皇军管住，而是皇协军在管。再说，这些天，皇协军在建造新岗哨，所以，撤掉了原来所有岗哨，路上没有什么管制了。”
华志雄听了翻译所说，便说：“这样，你是不是趁这机会，把你老母送到山里，让我爸妈予以调理？”
翻译：“这不好意思了。”
华志雄：“我爸妈在山里就是专为人治病的郎中，所以，多了你老母，他们不会嫌麻烦。”
翻译：“这费用？”
华志雄：“山里费用肯定比城门的费用低许多。”
翻译：“这太好了。皇军给我这翻译的钱是很少的，而且，我又不是借皇军招牌向中国敲竹杠的人，所以，过得不宽裕。让你见笑了。”
华志雄见就诊者来华志为诊室看病了，便把翻译带到了长荣诊间，顺便对他说：“因为你这样正直，所以，我才愿意做你的朋友。现在问题是怎么把你老母送到山里。”
翻译听后沉思了。在走到长荣诊间门前，他开口说：“这几天，送我老母去山里，再方便不过了。因为这条路没有管。可是，车没有呀！”
华志雄：“巡逻摩托车不能用？”
翻译：“皇军都在休假，我怎么叫得动他们？”
华志雄：“你们什么时候开始巡逻？”
翻译：“快了！但是，时间还没有确定。”
长荣见翻译和华志雄站在诊间门口，便对翻译说：“药已经准备好了。”
华志雄跟着翻译进诊间，并问长荣：“这药疗效怎么样？”
长荣：“老喘没有特效药，只有控制病情，或减轻病症的效果。这药如果适用患者，那么，也只能有这样的效果了。”
华志雄：“巡逻什么时候开始？”
翻译：“我刚去了巡逻队部。他们通知我，明天去上班。我估计很快就要去巡逻了。因为明天上班肯定是做巡逻前的准备。以往这准备都是二、三天时间。”
华志雄：“明天中午，你带巡逻搭档来我茶馆吃饭。”
翻译：“中午可能出不来。”
华志雄：“那就晚上来！你们帮我护送货物的事，我总要感谢的。”
翻译取药后，就匆匆地离开了。
华志雄感觉此趟来诊所很值，因为他知道了翻译是一位可以争取的人。因为有对老母孝心的人，就是保持应有良心的人。不过，他对皇协军突然对公路放松管控有困惑。因此，他没有绕道去茶馆，而是从密道进入茶馆后院，随后，进入密道内等候老万。因为他觉得必须与老万面谈。谁知他刚进入密道，就见老万坐在密道中。
华志雄：“你来多久了？”
老万：“来了一会儿了。见没你留条，知道你在忙着收集情报。”
华志雄：“确实。我刚与翻译聊了一些时候。”于是，他把翻译所说告诉了老万。
老万听后说：“皇协军这段时间放松对公路管控，我已经知道了。”
华志雄：“你可以抓紧时间与徐老板进行贸易了。”
老万：“问题就在这儿。这徐军官就是不肯抓紧贸易。”
华志雄：“这是什么原因？”
老万：“管控公路的虽说是皇协军，其实就是徐司令的人穿皇协军在管控。徐老板不肯与我们贸易，就是为了把贸易拖到公路管控的时候，这样，徐司令就能多收我们过路钱了。”
华志雄：“按你这个意思：桥本有意撤走岗哨，是让你与徐老板加快交易，从而尽快收回他的钱；而徐老板有意放慢贸易，是想让你多交买路钱。对不？”
老万：“说对了！”
华志雄：“我们是不是要求小泉去逼徐老板加快贸易？”
老万：“不行！我们贸易完成了，桥本就能拿了全部钞票。于是，他就敢对我们组织下手了，而我们还没做应对鬼子的准备，因此，我们就陪着徐老板慢慢地贸易。”
华志雄：“翻译估计二、三天后，鬼子开始巡逻了。我们拖延贸易会不会影响这个日子？”
老万：“不会的。因为徐司令也想早早地开始管理公路，赚钱的。当然，这段日子恰恰是我们争取翻译的好时机。因为这段日子看上去是在管理，而实际上管理是很混乱的。”
于是，老万与华志雄便商讨如何配合山里的同志端掉公路岗哨的事。不过，在商讨中，华志雄已经多次建议老万马上撤离安庆，但是，这者遭到老万的拒绝。不过，在华志雄反复的建议下，老万做了妥协的回答。
老万：“等我们刚才商量好的任务完成后，我就撤离，就是你硬留我，我也撤离！”
华志雄：“一言为定！”
再说，黑桃3从茶馆下班后，特意朝打死谋女诸葛的拐弯口路过，可是，这儿一团漆黑什么也看不清，所以，他也就匆匆地离开了。然而，他进入潘大嘴家园所在的住宅区，原本的冷清一扫而光，却呈现了一番热闹景象。比如：有好多家破屋点亮油灯，或烛灯，且在这些有光亮的屋内聚集着不少的人，传出了欢歌笑语。然而，他跨进潘大嘴家院子时，就觉得那幢发亮的大屋就像墓地的鬼火。